Wilson & Lafleur
Catalogue » Détail

002.187

Coder - Décoder : linguistique et concepts juridiques

Auteur(s) :
Emerich, Yaëll; Hulin, Anne-Sopie; Lamalle, Sandy
Éditeur :
Éditions Yvon Blais
Année :
2020
Nombre de pages :
200
Type de reliure :
Souple
ISBN :
978-2-89730-560-4
Prix :
50,00 $
Format :
Papier


Description

Ce livre collectif porte sur le rôle de la jurilinguistique et de la sémiotique dans la compréhension, la traduction et l'utilisation des concepts juridiques, et de leur capacité à répondre aux nécessités d'accès à la justice. Dans cette perspective, la communication juridique est au coeur des réflexions proposées dans ces travaux.

Dans les contextes d'étude du pluralisme linguistique et juridique, différentes questions sont abordées, notamment : la relation harmonieuse entre bilinguisme et bijuridisme, l'intelligibilité du droit, les droits des minorités linguistiques, l'interaction et les modes d'intermédiation entre les traditions juridiques autochtones, de common law et de droit civil, et l'ouverture de voies de dialogue et de communication juridiques entre traditions de droit.

Ce livre est le fruit des travaux du 12e Institut de Jurilinguistique du Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé de l'Université McGill, en collaboration avec les trois autres centres du réseau de jurilinguistique, soit le Centre de traduction et de documentation juridiques (Ottawa), le Centre de traduction et terminologie juridiques (Moncton) et le Centre de ressources en français juridique (Saint-Boniface).

Produits connexes

Constitutional Pioneers - Language Commissioners and the Protection of Official, Minority and Indigenous Languages International Association of Language Commissioners / Association internationale des commissaires linguistiques  Auteur(s) : Amon, Hermann; James, Eleri Éditeur : Éditions Yvon Blais Année : 2019 Nombre de pages : 350 Type de reliure : Softcover ISBN : 978-2-89730-542-0 La diversité culturelle et linguistique au Canada et au Maroc en droit interne et en droit international  Auteur(s) : Bérard, Frédéric (sous la direction de); Leclair, Jean (sous la direction de); Morin, Michel (sous la direction de) Éditeur : Éditions Thémis Année : 2018 Nombre de pages : 272 Type de reliure : Souple ISBN : 978-2-89400-391-6 Le droit linguistique au Québec  Auteur(s) : Rousseau, Guillaume; Poirier, Éric; Côté, François (avec la collaboration de); Proulx, Nicolas (avec la collaboration de) Éditeur : LexisNexis Année : 2017 Nombre de pages : 634 Type de reliure : Souple ISBN : 978-0-433-49185-9 Le pluralisme linguistique L'aménagement de la coexistence des langues Observatoire international des droits linguistiques  Auteur(s) : Doucet, Michel (sous la direction de) Éditeur : Éditions Yvon Blais Année : 2014 Nombre de pages : 446 Type de reliure : Souple ISBN : 978-2-89730-016-6



462 internautes ont consulté cette page.

Copyright © 2024 Librairie Wilson & Lafleur inc. Tous droits réservés